日本では、学校や家庭のしつけで、人に迷惑をかけないことを第一に教えられます。今の私たち日本人は、「自由に何をやってもよいが、人に迷惑をかけてはいけない」ということで、日々、行動しているといってもよいでしょう。
しかし、それが金科玉条になると、人に迷惑をかけてはいけない、人に頼ったり頼んだり、人の時間を奪ったり相談したりすると迷惑になるから、控えるということになります。
「そういう迷惑は、お互い様だから、いいのよ」などというアドバイスが、シニアや若い人にも同じようになされています。そのことでも、これは世代を超えて、日本人の潜在意識にまで深く根付いていることがわかります。