◯日本語の表記(2)キラキラネーム
声を扱う上で、名前というのは、大いに関係する分野です。日本では、姓名判断として、画数など文字にこだわりますが、音声こそが、その子の成長に大きな影響を与えます。なぜなら、まわりから、もっとも多く呼びかけられるのが、自分の名前だからです。
<戸籍の氏名に読み仮名を記載する改正戸籍法が2施行。
読み方に関する基準も設け、特異な読みのいわゆる「キラキラネーム」を子どもに付けることに事実上の制限を課す。>
具体的には、「心愛」を「ここあ」、「光宙」を「ぴかちゅう」といった漢字の意味や読みと大きくかけ離れた当て字は、原則として認められにくくなります。
また、「愛」を「らぶ」、「天使」を「えんじぇる」と読むような外来語的な読みも制限対象となる可能性があります。
一方で、「結」を「ゆい」、「蒼」を「あおい」など、一般的に広く使われている読み方は、認められます。「月」を「るな」のように、ある程度社会に浸透している読みは、ケースによって認められる可能性がありそうです。
