◯(45)擬似文化で融合していく音楽世界
日本人が、歌に求めるものは、
かつての洋楽ファンのように、
音だけではなかった、のでしょう。
生音での価値は、日本では、特別なものでした。
本場から遠く離れ、来日ミュージシャンに頼るしかない頃、
できるだけ、生に近いように、レコード中心に受け取られてきました。
生そのものは、無理でした。
もちろん、日本のジャズマンでのコピーはありましたが。
当時のミュージシャンなどは、芸名に向こうのカタカナで入れました。
ディックミネ、マイク真木、山本リンダ、フランキー堺、フランク永井
から、カールスモーキー石井、トータス松本など。
あげるとキリがありません。
